Stroboscopie pour étude de palmage - 1994
Banc de requins gris - Fakarava -Tuamotus - 2015
Crabe des Galapagos - 2010
Jeune fou pattes rouges - Los Aves - Venezuela 2013
Pélican - Los Roques - Venezuela - 2013
Dérive cloche sous marine - océan Indien - 1998
Prao Rosières - 1982
Prao Pacifique Montpellier Languedoc Roussillon - 1986
Atoll Los rocas - Traversée Atlantique Sud en ULM - 1991
Traversée Atlantique Sud ULM - Arrivée Fernando de Norohna - 1991
Traversée Atlantique nage et dérive - 1995
Los Llanos - Venezuela 2013
Tête tortue verte - Isabella - Galapagos - 2014
Dolphins - Atlantique - 2012
Tête d'Anaconda - Los Llanos - 2013
Prao Funambule - recordman du monde de vitesse open - Brest 1981
Jeune frégate - San Cristobal - Galapagos 2014

« When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted; when to breathe the air is sickening, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can’t eat money »
proverbe indien d'Amérique





"My relationship to water is truly carnal."

- Born in the depths of the Champagne countryside, nothing predisposed Guy Delage to love ocean immersions ... It’s one of them that will make him becoming famous !

- Endurance swimmer, very early, he discreetly performs several difficult long distances crossings.

- At 18 years, he swam across the Channel, alone and without any assistance.

- In 1973 he swam from town Le Conquet to the island Ouessant, still alone and without any assistance.

- Since the age of 15, he spends thousands of hours on diving and snorkeling.

- « Opération Océanantes » : On 16 December 1994, Guy Delage left the beaches of Cabo Verde (Mindelo Island) alone, crossed the Atlantic, drifting and swimming, and arrived on 9 February 1995 on the Island of Barbados.

- « Mission Oxygène » :  In 1998, he tried to cross the Indian Ocean by drifting in an underwater submarine bell, Ocean Observer, at 7 meters depth.

- Since 2002 and until 2016, he has carried out numerous explorations in diving and snorkeling in contact with large marine mammals and sharks in places that are still fairly well preserved in the Caribbean and the Pacific Ocean (Los Roques and Los Aves -Venezuela- , Light house reef and Glover reef - Belize -, Silver bench and Bank of the Handkerchief -Turks and Caicos and Dominican Republic, Las Perlas -Panama-, Malpelo-Colombia, Galapagos -Equator-, Henderson -Pitcairn Islands-, Gambiers, Tuamotous, Marquesas-French Polynesia-)




OCEANANTES Atlantic adrift and swimming

 On December 16th, 1994, Guy Delage leaves alone the beaches of the archipelago of  Cabo Verde.


The goal is to reach the Caribbean island of Barbados, swimming 6 to 8 hours a day (25 to 30 km with fins) and drifting the rest of the time on a tiny raft. There are no accompanying boats. He arrived in Barbados 55 days later!

 Characteristics of the raft :

- Length  : 4 m
- Width :  2.5m
- Weight : 225 Kg

Main Sponsors :

- Sector Watches
- Nantes Town Hall
- Generale of Restoration
- Nestlé Research Center
- Leclerc Verdun

Objectives :

- Studying human behavior during long-term efforts in hostile environments (physiology, psychology, stress)
- Observe the pelagic fauna encountered and its behavior
- Develop a set of products (feed, mask, fins, combination, anti electric shark).

Hardware :

- Raft: 2m long by 0.6m wide and 0.75m high. Equipment 110 kg. Food 153 kg
- Swimming Float
- Prototype flippers, prototype mask, prototype swimming suit.

Preparation :

- 900 hours of endurance training (coach Laurent Schmidt)
- Nutritional preparation
- 150 scientists from 55 research programs to produce the materials needed for the operation.

Encountered difficulties :

- Shark attack
- Loss of the raft for 2 hours 30
- Burning of jellyfish physalia causing anaphylactic shock

Results, advances in knowledge, patents :

- Panoramic vision mask (170 °) without deformation (now used by the US Navy)
- Endurance fins
- Diving and swiming suit for long-term effort
- Dietary Supplement adapted to the nutrition of diabetics (Nestlé)
- Electric Shark System (sharkpod)

Scientific publications :

- Observations Ichthyology - Cybium 1995, 19 (4): 413-417
- Amac 9th Composites Days 22-24 Nov 1994
- Mechanism of damage of composites (Lamy-Burtin) 11th French congress of mechanics Lille 1993
- The combination of the exploit - ITF - 1995

Press releases

- 5500 magazine and press publications worldwide
- 29 hours of television on channels from around the world
- 47 hours of French-language radio and 8 hours on radios from non-French speaking countries!

La modélisation...
La modélisation des volumes du radeau et de leurs différentes fonctions
Mes compagnes t...
Mes compagnes tout au long de la traversée
Embarquement su...
Embarquement sur le radeau pour le grand départ sur l’île de Mindelo (archipel du Cap Vert)
On amène le flo...
On amène le flotteur de sécurité hi tech au radeau
Travail en baie...
Travail en baie de Mindelo 7 jours avant départ
Laurent Schmitt...
Laurent Schmitt l’entraîneur et jacques Fricker le nutritionniste accompagnent Guy sur les pistes de ski nordique
Une grande part...
Une grande partie de l’équipe de scientifiques qui entourent Guy
Étude de la bio...
Étude de la biomécanique du palmage
L’Atlantique à ...
L’Atlantique à pousser ce mini flotteur de sécurité !
Noter le fusil ...
Noter le fusil CO² à cartouches explosives contre les requins
2 lignes de vie...
2 lignes de vie permettaient de se rapprocher du radeau en cas d’accident
Un masque révol...
Un masque révolutionnaire (vision à 170°) breveté a été conçu spécifiquement pour l’opération Océanantes
Les surfaces en...
Les surfaces en représentation filaire du masque en création
Le départ : hab...
Le départ : habillage le long de la côte de Mindelo. Le radeau dérive déjà poussé par l’alizé
Position qui es...
Position qui est tenue 6 à 8 heures par jour ! Notez le grand nombre de coryphènes !
Le temps est lo...
Le temps est long au dessus des abysses mais le spectacle des coryphènes est sans cesse renouvelé !
Nage entre les ...
Nage entre les lignes de vie.
Une petite apné...
Une petite apnée avec les palmes d’endurance !
Cette strobosco...
Cette stroboscopie d’étude des palmes est une première mondiale7
Les dérives se ...
Les dérives se sont couvertes d’algue au cours de la traversée.


Oxygen mission


Crossing the Indian Ocean in 1998 in a submarine drifting habitat at -7m.

Difficult experience that opened up knowledge of the oceans in general and of the pelagic world in particular. Ocean Observer was to be an alert operation in direction of the general public."Pollution, fishing pressure, climatic desease are all phenomena that destroy the ocean balance. The future of man is played out in the depths of bluewaters because phyto plankton produces 80% of our oxygen, and more and more consciences are rising against the abuses of our industrial society to do that this environment must remain intact ... "


Main Sponsors :

- Sector Watches
- Jouvance Laboratories

Objectives :

Verification of the physiological capacity of man to resist in shallow blood nitrogen saturation with successive ascents to surface atmospheric pressure.
- Observation of the stress mechanisms of such a test. - Observation and report of the pelagic life by favoring its concentration around a drifting object.
- Collection of  phytoplankton and zooplankton samples to develop a qualitative inventory of the area.

Aerial material = Steel float (Rougerie design)

- Length 10m
- Width 4.5 m
- Weight 12 tons
- Lest: 12.5 tons.
- Regeneration and compression of the air: 2 electric compressors 40l / min, 1 thermal compressor 26m3 / h, regeneration system with lithium hydroxide.
 - Energy: 4 wind turbines, 12 * 85 W solar panels, batteries 1000 A / h in 12 V.

Underwater Material

= Steel Habitat (Rougerie Design)
- Long 6m
- Width 2.2m
- Volume 16 m3
- Weight 6.5 tons
- Facilities : 1 office, 1 WC, 1 berth, 2 microwaves

Communication systems :

Immarsat B, C, B.LU and V.H.F.

Preparation :

- simulation at the hyperbaric center of Ravenna in Italy
- Test in situ in the port of Havre.

Difficulties encountered :

- Abnormally strong weather conditions for the season (El Nino?)
- Breakage of the under - marine habitat suspension (resistance 200 tons), and sinking of the submarine habitat after 13 days of drift.

Results, advances in knowledge :

- Observations in marine biology carried out at 65%
- Planktonic samplings carried out at 60%
- Experience ( Sinking of Ocean Observer) leading  to the design of new submarine habitats.


Oxygénothérapie préventive !
Prêt pour l’enr...
Prêt pour l’enregistrement du sommeil (eeg)
Dernières plong...
Dernières plongées à l’abri de Sumatra.
Les poissons so...
Les poissons sont partout
Premier essai a...
Premier essai au Havre
L’air comprimé ...
L’air comprimé en excédent s’échappe par l’arrière
Une semaine de ...
Une semaine de remorquage et la coque est déjà sale !
En dessous, les...
En dessous, les abysses.
Remorquage à co...
Remorquage à couple pour sortir du chenal de Singapour
Attente du feu ...
Attente du feu vert des autorités portuaires pour prendre le chenal de Singapour
Mise à l’eau de...
Mise à l’eau de l’ensemble (poids 44 tonnes)
Remorquage dans...
Remorquage dans le détroit de Malacca avant l’attaque des pirates
Les chaudronnie...
Les chaudronniers et soudeurs qui ont réalisé un super travail.
Léon, Michel et...
Léon, Michel et Denis l’équipe opérationnelle technique
Dessin oceanobs...
Dessin oceanobserver : organisation de la structure complète