Stroboscopie pour étude de palmage - 1994
Banc de requins gris - Fakarava -Tuamotus - 2015
Crabe des Galapagos - 2010
Jeune fou pattes rouges - Los Aves - Venezuela 2013
Pélican - Los Roques - Venezuela - 2013
Dérive cloche sous marine - océan Indien - 1998
Prao Rosières - 1982
Prao Pacifique Montpellier Languedoc Roussillon - 1986
Atoll Los rocas - Traversée Atlantique Sud en ULM - 1991
Traversée Atlantique Sud ULM - Arrivée Fernando de Norohna - 1991
Traversée Atlantique nage et dérive - 1995
Los Llanos - Venezuela 2013
Tête tortue verte - Isabella - Galapagos - 2014
Dolphins - Atlantique - 2012
Tête d'Anaconda - Los Llanos - 2013
Prao Funambule - recordman du monde de vitesse open - Brest 1981
Jeune frégate - San Cristobal - Galapagos 2014

login

« Quand le dernier arbre sera coupé, la dernière rivière empoisonnée, et le dernier poisson capturé, alors vous comprendrez que l'argent ne se mange pas. »
proverbe indien d'Amérique

     GUY DELAGE

 

 

A LA VOILE

 

_________________________________________________________________________________________________________________

 

"Après 15 années à parcourir les océans sur mes voiliers de charter et sur mes grands multicoques de course, après un sillage de 450 000 milles dont plusieurs dizaines de traversées de l’Atlantique, j’aime toujours autant aller à la poursuite des horizons courbes qui s’enfuient sans cesse derrière les vagues. Atlantique, Méditerranée, Caraïbes, Pacifique, Indien sont autant d’espaces maritimes que j’ai hantés et qui m’attirent toujours avec la même force !"

Depuis 1978 Guy Delage imagine et construit des voiliers étonnants, rapides et originaux, avec lesquels il parcourt le monde.

Vous trouverez ici la description de chacun des voiliers dont  il a été l’inspirateur et qui l’ont fait vibrer. Chacun d'eux fut, à un moment donné, la projection de son expérience océanique.

2017 – Construction d’une yole voile aviron de 8 m

Yole     

La construction de cette yole rapide et légère est en cours. Un dessin qui rappelle les yoles de Bantry et qui devrait permettre d’aligner des milles à faible coût en itinérance côtière.

2017 – Projet de catamaran VPLP de 70 pieds

G. D. a été chargé du suivi de conception et de construction d’un grand catamaran à la fois très rapide et luxueux qui est la synthèse de ce que l’on sait faire de mieux dans le domaine de la construction navale one off sans entrer dans les budgets aéronautiques ! La rubrique actualités sera alimentée prochainement des caractéristiques de ce voilier encore « secret ».

 

 2012 – Le monocoque écologique Dagda

Dagda

Dagda était un magnifique monocoque destiné à naviguer sur toutes les mers du globe. Construit en strip planking, léger et donc juste insubmersible, Il a écumé les Caraïbes et la Polynésie, utilisant la performance de ses voiles et les énergies renouvelables. Alors qu’il s’apprêtait à descendre en Patagonie et en Antarctique, il a heurté un OFNI en pleine nuit dans le Pacifique sud (Australes). Guy et Larysa n’ont pas été en mesure de le sauver et ils ont abandonné l’épave. L’éloignement du naufrage n’a pas permis de le retrouver pour tenter de le renflouer. Peut-être dérive t-il encore presque entièrement submergé (comme il a été revu par un cargo un mois plus tard) car sa construction était remarquable.

Il est toujours difficile de se remettre d’un tel « coup dur » !

2002 - Le catamaran Itzamma

Itzamma

"Itzamma" est un catamaran de croisière construit sur les plans de l’architecte naval Erik Lerouge (*). Ce voilier rapide et confortable a sillonné l’Atlantique et les Caraïbes pendant plusieurs années avant d’être vendu en 2006. C'est un best off dans sa catégorie et il est regrettable que les différents chantiers qui ont tenté de le produire en série n'aient pas été à la hauteur de ce manifique croiseur océanique.

(*) Erik Lerouge fait partie des rares architectes à avoir une vison globale de ses dessins (structure et design), privilégiant performance, efficacité structurelle, donc légèreté et RM sur le design. Ses desins sont des bateaux sûrs à prix raisonnables.

1985 - Le prao Montpellier-Languedoc-Roussillon

MLR

Le prao « Montpellier Languedoc Roussillon » construit en 1985 en utilisant des techniques de construction composites évoluées et un gréement révolutionaire.

1982 - Le prao Rosières

Le prao Rosières

En 1982, le prao "Rosières" a été construit en utilisant toutes les technologies modernes des années 1980 pour associer légèreté et resistance. L'incompétence d'un fournisseur électronique (Monsieur Azerat) sera le départ du scénario accident dont il fut victime au départ de la Route du Rhum 1982.

 1980 - Le prao Funambule

Le prao Funambule

Le prao "atlantique" Funambule fût la première construction composite « amateur » de Guy Delage. Ce bateau très économique présente sans aucun doute le meilleur ratio performance prix de revient !

1978 - Le monocoque Salamandre 

Le monocoque Salamandre

Le monocoque Salamandre de 12 mètres de long, a vu le jour en Septembre 1978. Guy delage commanda un plan à Gilles Ollier et fit construire le bateau dans les chantiers Pouvreau. 

1977. Le Rève d’Antilles « Ras le Bol »

Le Rève d’Antilles « Ras le Bol »

Le premier bateau de Guy Delage. Il va le réaménager et le rééquiper tout en naviguant entre la Méditerranée et les Antilles. Ce bateau était pour l'époque un vrai croiseur solide capable d'affronter toutes les mers du globe.

1971 Le Joshua Taranis 2

Le Joshua Taranis 2

Skipper plusieurs saisons sur ce sistership du célèbre bateau de Bernard Moitessier, ce sont les carences de ce voilier trop lourd et gîtard qui vont diriger les pas de Guy Delage dans la recherche de voiliers bon marcheurs et confortables !

 

 

 

2012 :  LE MONOCOQUE "DAGDA"

Dagda


Dagda, monocoque écologique de 60 pieds, alliait performance et confort. Très agréable à la mer, son équipement en matière de récupération d’énergie renouvelable en faisait un voilier autonome sur de très longues périodes sans être contraint d’emmener de grandes quantités d’énergie fossile !

Caractéristiques techniques

 Longueur hors tout :    19.5 m
 Largeur hors tout :   5 m 20
 Tirant d’eau :    4 m en navigation, 1 m 50  quille relevée
 Surface de voile au près :    225 m²
 Poids en charge :    20 tonnes
 Poids lège :   17 tonnes
 Autonomie moteurs électriques :   3 heures avant recharge
 Autonomie en eau :    quasi sans limite (dépend de l’énergie récupérée)
 Propulsion :   2 Moteurs électriques 15 kW se transformant en générateurs sous voile
 Vitesse au moteur :   6,5 - 7 noeuds en croisière
 Hauteur du mât :  23 m 50
 Gennaker :   140 m²
 Spinnaker asymétrique :    200 m²
 Mât carbone deux étages de barres de flèches poussantes, dormant en rod avec gréement inox réalisé par Guy delage (calcul Emmanuel Alban)
 Bôme "park avenue" carbone avec gréement inox
 Bastaques textiles et étai de trinquette largable
 1 barre franche / 2 safrans suspendus
 Quille relevable par moteur électrique

Ecologie


seuls rejets :   les effluents humains.
énergie électrique renouvelable :   1 kW de panneaux solaires, deux éoliennes et surtout les moteurs électriques en "reverse" produisent l’énergie du bord.
eau renouvelable avec les dessalinisateur.

Vitesse

Dagda a réalisé une vitesse moyenne de 9,3 nœuds sur les 70 000 milles qu’il aura parcouru. A plusieurs reprises il atteindra 18 nœuds dans des conditions de vent soutenu . Sa meilleure performance  fût de 312 milles sur 24 heures.

 

Dagda dans la b...
Dagda dans la baie des Vierges (Marquises)
Voiles de Dagda...
Voiles de Dagda en Hydranet radial
Le pont du 2nd ...
Le pont du 2nd étage de barres de flêches
A bâbord la cui...
A bâbord la cuisine, en face la table à cartes, à tribord le carré.
A l'avant, la c...
A l'avant, la cabine nuptiale !
La cuisine avec...
La cuisine avec le four Luke. Les grands congélateurs et réfrigérateurs avec ouvertures par le dessus.
Dagda dans les ...
Dagda dans les écluses du Canal de Panama
Mouillage devan...
Mouillage devant La baie de la poste à Floréana (Galapagos)
ïlots Aves (Ven...
ïlots Aves (Venezuela)
Atoll Tahanea, ...
Atoll Tahanea, Tuamotus, Polynésie Française
Atoll Toau – Tu...
Atoll Toau – Tuamotus – Polynésie Française
Dagda 2012
Dagda 2012
La mise à l'eau...
La mise à l'eau est toute proche
Dagda vue du ci...
Dagda vue du ciel


2002 : LE CATAMARAN "ITZAMMA"

 

Izamma

Itzamma, catamaran de croisière rapide et confortable, va permettre à Guy Delage de revisiter les plus beaux coins des Caraïbes.

 

Caractéristiques techniques

 Longueur : 15,3 m
 Largeur :  8,2m
 Tirant d’eau : 1,1 m
 Surface de toile au près : 148 m²  
 Mât carbone cheminée : 21,5 m  calculé par Emmanuel Alban et réalisé par Guy Delage
 Motorisation : 2 Yanmars de 39 HP
 Poids en navigation sans l’équipage (pesé en Juin 2006) : 9, 25 tonnes

 Ce superbe catamaran a été terminé et mis à l’eau en février 2002. Le carbone fut très utilisé. Le mât profilé tournant est maintenu par un gréement tout textile.

Vitesse : 

Itzamma est un catamaran particulièrement rapide et robuste ! Sa meilleure performance sur 24 heures a été avec Guy delage de 386 milles.

 

Cabine avant bâ...
Cabine avant bâbord
Le carré dans s...
Le carré dans sa première version
Un fou surveill...
Un fou surveille Itzamma aux Roques (Venezuela)
Mouillage aux B...
Mouillage aux Bay islands -Guanaja- ( Honduras)
Itzamma a échap...
Itzamma a échappé au cyclone Ivan et il revient le lendemain pour porter assistance aux amis sinistrés.
La cuisine d'It...
La cuisine d'Itzamma.
L'immense cockp...
L'immense cockpit avec ses tables incluses dans le plancher
Au carénage à T...
Au carénage à Trinidad avant de partir vers le Bélize
Vue des toilett...
Vue des toilettes !
Gennaker. Le je...
Gennaker. Le jeu de voiles Delta Voiles était l'un des plus mauvais jeu de voiles rencontré.
6,2 kts de vent...
6,2 kts de vent réel, vitesse sur l'eau, 9,2 nœuds,  Vit GPS 10 nœuds !
Mouillage aux R...
Mouillage aux Roques
Rendez Vous Cai...
Rendez Vous Caie par le hublot d'aération devant !


1985 : LE PRAO "MONTPELLIER-LANGUEDOC-ROUSSILLON"

 

Montpellier Languedoc Roussillon

Le prao « Montpellier Languedoc Roussillon » utilisait des techniques de construction composites évoluées pour l’époque et un gréement révolutionnaire dont la cinématique et les autmatismes ont été repris pour les AC monotypes de la Coupe de l’America !.

 

Caractéristiques techniques 

 Longueur : 21 m
 Largeur : 15 m
 Poids : 5.5 t
 Surface de voilure : 160 m²
 Construction : sandwich Vinylester - Airex ou mousse de méthacrylate (Roycell) - verre. Le gréement est réalisé en sandwich carbone - époxy - nid d’abeille

Montpellier Languedoc Roussillon est le premier voilier océanique dont le gréement fut remplacé par une véritable aile équipée de dispositifs hypersustentateurs. Ses performances furent époustouflantes et sa facilité d’utilisation extraordinaire.

Le projet a été stoppé par le maire de Montpellier à la suite du changement de majorité du Conseil Régional et d’un démâtage consécutif à la rupture d’une pièce défectueuse. Le voilier a été détruit discrètement par la mairie de Montpellier quatre années plus tard pour raisons électorales.

Innovations :

gréement aile étudié dans les écoles aéronautiques de Toulouse (ENSICA) sous la houlette de Gilbert Saint Blancat et validé en soufflerie (CEAT). Ce fut le premier Prao Pacifique de course open à ballastage automatique (pression dynamique de l’eau).

Sponsors principaux :


 Mairie de Montpellier
 Conseil Régional Languedoc Roussillon
 Nicolin
 Canal du Rhône
 GTM

Deux barres à r...
Deux barres à roue dans le cockpit au vent gérées par hydraulique.
Coque et bras a...
Coque et bras attendent l'assemblage extérieur.
Les couples de ...
Les couples de la coque principale, très elliptique !
Difficile de fa...
Difficile de faire prendre le spi sans vent !
Le spi est trop...
Le spi est trop lourd pour le temps et il faut le brider
Le CZ de ce gré...
Le CZ de ce gréement à double fente avait été optimisé dans les souffleries du CET de Toulouse.
Le balestron to...
Le balestron tout automatique permet de « virer » d'une seule main très rapidement.
Le balestron en...
Le balestron en sandwich carbone epoxy nid d'abeille Nomex pèse 500kgs On notera l'une des deux dérives à profil laminaire calable.
Essais devant l...
Essais devant la Grande Motte : 5 nœuds de vent réel, le bateau file entre 8 et 10 nœuds
Une architectur...
Une architecture simple mais encore perfectible avec de l'expérience !
MLR créait son ...
MLR créait son vent et pouvait atteindre 2,2 fois la vitesse du vent réel
La corde du mât...
La corde du mât aile est de 2m. Le carénage extérieur est en kevlar. Il eut mieux valu utiliser les entoilages d'ailes d'avion !
Un poteau push ...
Un poteau push pull comme unique gréement latéral. Très mal réalisée par un fournisseur, l’articulation supérieure cédera et sonnera le glas du bateau.
2 foils en T so...
2 foils en T sous les safrans maintenaient l'assiette longitudinale asservie à la tension de pataras.

 

 1982 : LE PRAO "ROSIERES"

 

Le prao Rosières

 

Rosières fût le premier prao « pacifique » de course océanique.

 

Caractéristiques techniques

 Longueur : 18 m
 Largeur : 21 m
 Poids : 5.5 t
 Surface de voilure : 240 m²
 Construction : sandwich mousse d’Airex, verre, polyester et bras aluminium haute résistance riveté collé.

Rosières, voilier mal né : les calculs de structure initiaux de l’architecte Gilles Ollier se révélèrent faux. Le projet prit ainsi beaucoup de retard, obligeant à une mise au point extrêmement hâtive. Le voilier, par suite d ’une panne de pilote automatique due à l'incompétence de l'installateur et d’une prise de risque consécutive à la panne, se replia 18 minutes après le départ de la « Route du Rhum 82 ». Les assurances, soucieuses de récupérer l’épave au plus vite, le détruisirent malencontreusement pendant le remorquage.

Sponsor principal :

Rosières

 

Entre Pornichet...
Entre Pornichet et la Trinité sur mer, le « flotteur Ollier » est inutilisable et dangereux. Il faut le changer !
Fred surveille ...
Fred surveille les brèlages qui permettent de tirer quelques bords malgré le flotteur défaillant !
Ollier s’est tr...
Ollier s’est trompé sur la position du centre de carène du flotteur lorsque le bras pivote… Dramatique !
La libellule va...
La libellule va se poser pour la première fois dans l’eau
L’étonnant engi...
L’étonnant engin est assemblé sur un quai de Nantes
Le cockpit : pe...
Le cockpit : peu accessible en mer
Les derniers bo...
Les derniers bords du « flotteur Ollier » avant sa destruction
Rosières : prem...
Rosières : premiers essais avec le nouveau flotteur Devaux !
Rosières dans l...
Rosières dans la brume
Fred Guérin au ...
Fred Guérin au repos !
Rosières touche...
Rosières touche l’eau pour la première fois dans le courant de la Loire (Nantes)
Devant la plage...
Devant la plage de La Baule pour rejoindre La Trinité sur mer avec le flotteur déficient
Vue aérienne du...
Vue aérienne du bassin Vauban de Saint Malo au départ de la Rte du Rhum 1982
Arrivée de la c...
Arrivée de la coque principale sur le lieu d’assemblage (port de Nantes)
Rosières en rou...
Rosières en route pour Saint Malo pour le départ de la Route du Rhum !

 

1980 : LE PRAO "FUNAMBULE"

 

Le prao Funambule

 

Le prao "atlantique" Funambule fût la première construction composite « amateur » de Guy Delage.

 

Caractéristiques techniques


 Longueur : 17 m
 Largeur : 8.2 m
 Poids : 4.5 t
 Surface de voilure : 130 m²
 Construction : sandwich polyester verre mousse d’Airex

Funambule était un bateau très typé souffrant de lacunes importantes aux allures de près. Sa polaire privilégiait les allures du vent de travers. Comme tous les praos, il demandait une vigilance extrême en traversée océanique. Pourtant, engin exceptionnel, c’est lui qui a donné à Guy le goût immodéré pour ces embarcations étonnantes !

Sponsorisé successivement par :


 Sudinox (trophée des multicoques, transat en double)
 Métabo, magazine Océans (New-York / Brest)
 Lestra Sport (La Rochelle / Nouvelle Orléans)

Palmarès :


1981
 Tour de la Guadeloupe : 1er
 Trophée des multicoques : 1er
 New-York / Brest : 1er dans sa classe et 2nd au scratch
 Semaine de vitesse de Brest : Champion du monde de vitesse en catégorie open (le record va tenir 5 ans !) . Plus petit bateau ayant battu la record de la goélette Atlantic (14m à la flottaison) en un   peu plus de 10 jours !

1982 
 La Rochelle / Nouvelle Orléans : 1er et 3ème au scratch

Départ La Roche...
Départ La Rochelle New Orléans. Sur le flotteur mon copain malheureusement disparu Jean Marc Boivin !
1982 : remorqua...
1982 : remorquage dans le vieux port de La Rochelle
Pour manœuvrer ...
Pour manœuvrer les voiles ne sont pas hissées en totalité
Un gréement d’u...
Un gréement d’une grande simplicité
Parfois l’on ut...
Parfois l’on utilise un spi comme celui-ci sur chaque mât !
Entrée sous voi...
Entrée sous voile et sans moteur dans le port de la Trinité sur mer.
Départ de la Tw...
Départ de la Twostar 1981, port de Plymouth
Barrer un prao,...
Barrer un prao, un jeu d’enfant !
Les manœuvres à...
Les manœuvres à la voile dans les ports encombrés sont assez faciles avec un prao grace à la marche arrière et à l’arrêt total !
Tout de suite p...
Tout de suite plus vite que le vent !
Les enfants se ...
Les enfants se régalent !
Funambule avait...
Funambule avait trop d’élancements et un coefficient prismatique trop faible !
Funambule était...
Funambule était humide, très humide !
Les grands spis...
Les grands spis permettent de faire du VMG vers le vent arrière !
La première ver...
La première version avec des voiles encore très réduites en superficie !
Les sponsors es...
Les sponsors essaient le bateau !
Retour voiles r...
Retour voiles réduites pour effectuer les manœuvres portuaires plus facilement !
Saut de vague p...
Saut de vague pleine vitesse !
Noter le safran...
Noter le safran avant relevé !
Dany craque apr...
Dany craque après l’abordage de Daucy (départ de la Twostar!)
Sur sa route sa...
Sur sa route sans pilote aux Antilles !
Démarrage de la...
Démarrage de la construction dans un hangar en démolition sur le bord du Blavet à Hennebont.
Funambule devie...
Funambule devient recordman du monde de vitesse à la voile pour les bateaux Open (27,5 nœuds). Record qui tiendra 5 ans !

 

1978 : LE MONOCOQUE "SALAMANDRE"

 

Salamandre 

 

« Salamandre », monocoque aluminium de 12 mètres qui préfigure les générations de voiliers  modernes à arrière très large. Construit aux chantiers Pouvreau à Vix en Vendée. Guy Delage participa à la première Route du rhum et termina second dans sa catégorie et 9 ème au scratch devant des voiliers beaucoup plus grands ! Guy Delage et Dany Delage l’utiliseront ensuite en charter aux Antilles.

 

Caractéristiques techniques :

 Constuction : aluminium Pouvreau
 Longueur : 12 m
 Largeur : 4.2m
 Tirant d’eau : 2 m
 Poids : 6.5 t
 Surface de voilure : 90 m²
 Couchettes : 10 

Palmarès :

  Route du Rhum 1978 : 2ème en catégorie moins de 12 mètres.

Caractéristique...
Caractéristiques générales de ce monotype de qualité.
Prospectus des ...
Prospectus des chantiers Pouvreau après la construction de mon prototype !
Juste après l’a...
Juste après l’arrivée de la Route du Rhum 1978
Baie de Fort de...
Baie de Fort de France dans peu de vent (rare)
Salamandre étai...
Salamandre était véloce dans le petit temps!
Salamandre
Salamandre
Salamandre au m...
Salamandre au mouillage dans les Tobago caies (Grenadines)
Essais en Breta...
Essais en Bretagne avant la route du Rhum 1978.

 

1977: LE MONOCOQUE « Ras le Bol »

 

Le Rève d’Antilles « Ras le Bol »

 

Le premier bateau en propre de Guy Delage. Il va le réaménager et le rééquiper tout en naviguant entre la Méditerranée et les Antilles.

 

Caractéristiques techniques :

Construction : amateur acier      Plan Finot destiné aux amateurs de type "rêve d'Antilles"

 Longueur : 11,7 m
 Largeur : 3.8 m 
 Poids : 9 t
 Tirant d’eau : 1,7m  
 Surface de voilure : 84 m²  
 couchettes : 7

 

Petit bateau so...
Petit bateau solide qui permettait aussi bien de caboter près des cailloux que de parcourir les océans !
Aménagement trè...
Aménagement très classique avec une hauteur sous barrot réduite à l’arrière !
On notera qu’à ...
On notera qu’à l’époque les navigations s’effectuaient sous régulateur d’allure !
Un gréement de ...
Un gréement de côtre efficace (pas d’enrouleurs à l’époque!)
Le spi permetta...
Le spi permettait de ne pas trop souffrir dans les traversées au grand portant !
Confort sommair...
Confort sommaire à l’extérieur : flush deck sans capote ni bimini !
Meilleure trave...
Meilleure traversée Canaries antilles:22 jours !
Sur ce bateau l...
Sur ce bateau lourd, le spi sortait souvent !